Projet mené sur un mois, comprenant une vidéo longue ainsi que plusieurs formats courts. L’objectif était de traduire visuellement une voix off en anglais, avec un rendu clair, didactique et accessible.

La direction artistique étant déjà définie, le travail s’est concentré sur la création d’illustrations et d’animations capables d’accompagner le rythme parfois rapide de la narration. L’enjeu principal était de rester concis tout en assurant une bonne compréhension des informations.

Chaque animation a été pensée pour aller à l’essentiel, en synchronisation avec la voix off, tout en respectant l’identité visuelle de la marque.